日本ユニセフ協会とこども家庭庁が共催する「こどものけんりプロジェクト」のテーマソング、「“こえ”のうた」の英語バージョン「Song for the Voices」の配信が、本日、日本ユニセフ協会の特設サイトと公式 YouTube で開始されます。歌唱は、俳優の満島ひかりさん。9月4日に配信が始まった原曲(日本語版)に続き、満島さんは、自身がキャラクターの声を演じる NHKのアニメ『アイラブみー』の5歳の主人公“みー”として、歌声を英語で披露します。

「“こえ”のうた」は、日本ユニセフ協会とこども家庭庁が共催し、日本における「子どもの権利」の正しい理解と普及を通じた子どもたちのウェルビーイングの向上を目指すキャンペーン「こどものけんりプロジェクト」のテーマソングです。今年で日本が批准して30周年となる「子どもの権利条約」の4つの原則の一つ、「子どもの声を聞くこと」をモチーフに、楽曲が制作されました。“こえ”とは、一人ひとりの気持ち、考え方、意見、そして権利の“たとえ”です。どんな人も生まれながらに“こえ”をもっていて、どんな“こえ”も優劣のない、かけがえのないものだというメッセージが込められています。

「こどものけんりプロジェクト」では、「子どもの権利」を学ぶことができる教材や指導案等のツールを提供しています。英語版「Song for the Voices」の歌詞や譜面、歌を使った指導案やワークシートは日本ユニセフ協会の特設サイト(https://www.unicef.or.jp/kodomo/cre/kodoken-toolbox/)より無料でダウンロードできます。

「“こえ”のうた」の作曲、音源制作はハンバート ハンバートの佐藤良成さん。小さな子どもから大人まで歌いやすいメロディーに様々な打楽器がリズムを刻む、自分の“こえ”も、誰かの“こえ”も大切にする喜びを感じられるような楽曲となっています。

▼「Song for the Voices」(「“こえ”のうた」英語バージョン)

11月にはNHK東京児童合唱団が歌う同声二部合唱の「合唱」バージョン、また2025年春には、多様なメンバーが所属するインクルーシブ合唱団ホワイトハンドコーラスNIPPONと共につくる「手歌」バージョンを発表予定。子どもたちが楽曲のメッセージをどう解釈して自分たちの表現にしていくのかを追った「手歌」バージョンのメイキングドキュメンタリーも公開します。学校や教育現場で利用できるよう、「合唱」バージョンの譜面や練習用音源も日本ユニセフ協会の特設サイトから無料で配布します。

「Song for the Voices」
(「“こえ”のうた」英語バージョン)
作詞：アイラブみーのみんな
英訳詞:ジェフ・マニング 英訳詞監修:佐藤久美子
作曲：佐藤良成
うた：みーとNHK 東京児童合唱団

▼YouTube
https://youtu.be/mYjWQFjcExE

▼歌詞や譜面、歌を使った指導案やワークシートのダウンロード(無料)
日本ユニセフ協会の特設サイト(https://www.unicef.or.jp/kodomo/cre/kodoken-toolbox/)より

▼「こどものけんりプロジェクト」テーマソング「“こえ”のうた」
https://youtu.be/yQLpxtIFVxs
▼日本ユニセフ協会「こどものけんりプロジェクト」特設サイト
https://www.unicef.or.jp/kodoken/
▼日本ユニセフ協会公式 YouTube
https://www.youtube.com/user/UNICEFJapanNatCom

■本件に関するお問い合わせ
日本ユニセフ協会  広報・アドボカシー推進室 TEL：03-5789-2016 
Eメール：jcuinfo@unicef.or.jp